Die künstlerische Tätigkeiten von Howard Williams in Opernhäusern und Konzertsäle sind beneidenswert. Fast alle bedeutenden Sinfonieorchester von Großbritannien hat er dirigiert, u. A.: die Londoner Philharmoniker, das Royal Philharmonie Orchestra, die BBC Sinfonieorchester, das Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, das Royal Scottish National Orchestra, das Bournemouth Symphony Orchestra, das English Chamber Orchestra und die London Sinfonietta.
Er dirigierte bei Festivals wie BBC Proms, Edinburgh, Leeds, Bath und Brighton. Oft ist er zu Gast bei bedeutendsten Sinfonieorchester der Niederlande, Belgien und Frankreich. Er arbeitet nebenbei in Österreich in Hong Kong und in Rio de Janeiro.
Aus seinem Repertoire, welches mehr als 500 Stücke beinhaltet, erheben sich die Sinfonien von Haydn, die Werke von Strawinski, Bartók und Messiaen, sowie oratorische Werke. Sein Opern-Repertoire fundierte sich in den 6 Jahren als er bei English National Opera tätig war, und verbreitete sich auf 60 Stücke von Monteverdi zu Birtwistle. Im Fokus seines Repertoires stehen die Werke von Rossini, Verdi und Puccini, aber er fühlt sich auch in der Zusammenarbeit mit Barockorchestern und in Premieren zuhause.
Unter ihrer Weltpremiere findet man die Kleinorchesterversion von Tippetts „The Knot Garden“, und die Großoper von Bizet, Ivan IV, die Williams selbst beendet hat. Bei der Aufführung von Monteverdis L´Orfeo und Purcells The Fairy Queen and Dido and Aeneas hat er das Orchester des English Bach Festivals im Covent Garden.
Seine Tätigkeit im Theater umfasst die Ballette von Tschaikowski und Strawinski und eine Vielzahl Programme mit Royal Ballett im Covent Garden, mit dem Nationalballett der Niederlande, mit dem Tanztheater aus den Niederlanden und mit dem Hamburg Ballett.
Seine unmittelbare Beziehung zu Ungarn bildete sich 1989 aus, als er zum Chefdirigenten und künstlerischen Direktor des Sinfonieorchesters Pécs nominiert wurde. Der erste Brite der in Ungarn eine Aufgabe übernimmt. Diesen Posten erfüllt er einige Jahre ausgelassen bis 2000. Williams hat enge und dauerhafte Beziehung zum Ungarischen Staatsorchester und zum Ungarischen Staatschor gepflegt. Auf den Spuren seiner Arbeit gelingt dem Sinfonieorchester Pécs in die Frontlinie der heimischen Orchester zu geraten. Ein breites und mutiges Repertoire schuf er von Strawinski- und Mahler-Zyklen bis auf eine Vielzahl bedeutender nationalen Premieren (z.B.: die Werke von Ligeti und Breno).
Neben Vertiefung seines Wissens über Bartóks Musik ist er auch in der Aufführung der Werke ungarischer zeitgenössischen Komponisten (z.B: Balassa, Kalmár, die Gruppe der ehemaligen jungen Komponisten). Als Resultat der Zusammenarbeit mit dem Sinfonieorchester Pécs erschienen Rachmaninow-Werke auf CD, betreut von Hungaroton, sowie die Werke des Gründers des pécser Sinfonieorchesters Johann Georg Lickl „Requiem“ und „Missa Solemnis in F“ (Koch Schwann, München) und Cellokonzerte von Miklós Rózsa und Gerard Schurmann (Silvaclassics, London). Zahlreiche Platten gab Williams mit britischen und Niederländischen Orchestern aus. Als Anerkennung seiner künstlerischen Arbeit in Pécs erhielt er 1993 die Auszeichnung „Pro Civitate“ von der Stadt, sowie der Niveaupreis ARTISJUS. Der Preis wird denjenigen Künstlern zugesprochen, die hervorragende Leistung im Bereich der Präsentation und Bekanntmachung ungarischer Musikstücke vollbracht haben.
Im Jahre 2000 wurde er zum Chefdirigenten des Royal Welsh College of Music & Drama, und ein Jahr danach zum künstlerischen Direktor des Orchestra Da Camera und des „Chor des 21. Jahrhunderts“ (mit Sitz in London) ernannt. 2005 hat er die Beethoven-Oper „Leonora“ - zum zweihundertsten Jubiläum des Werkes – im Queen Elisabeth Hall in London mit großem Erfolg dirigiert.